國(guó)外酒店標(biāo)識(shí)
當(dāng)前位置:首頁(yè) Tags:國(guó)外酒店標(biāo)識(shí)國(guó)外酒店標(biāo)識(shí)_國(guó)外酒店標(biāo)識(shí)圖片
國(guó)外景點(diǎn)相繼打出中文翻譯標(biāo)識(shí),有些看了卻讓人哭笑不得,你見(jiàn)過(guò)最搞笑的...各種哭笑不得的公共場(chǎng)所標(biāo)語(yǔ)中文標(biāo)示很多地出現(xiàn)在國(guó)外的商場(chǎng)、飯店或者酒店里面,因?yàn)榭紤]到中國(guó)游客需要面臨衣食住行的大問(wèn)題,不能處處找翻譯的而出現(xiàn)的溫馨提示。為表示歡迎,日本街頭標(biāo)語(yǔ)打上中文翻譯,而我國(guó)游客看了卻苦笑著說(shuō)別翻譯了,只因?yàn)槿毡痉g成中文后,意思完全不一樣了,甚至有些標(biāo)語(yǔ)是...