酒店的英語(yǔ)標(biāo)識(shí)牌
當(dāng)前位置：首頁(yè) Tags：酒店的英語(yǔ)標(biāo)識(shí)牌
酒店的英語(yǔ)標(biāo)識(shí)牌_酒店標(biāo)識(shí)牌有哪些
酒店英文指示牌,請(qǐng)專業(yè)的幫忙翻譯一下,謝謝!1、Noopenningyourown！這應(yīng)該是寫在靠近并指向窗戶的一塊牌子上，所以不用說明賓語(yǔ)thewindow。私自翻譯成yourown。own強(qiáng)調(diào)私人行為。personally相對(duì)于社會(huì)的個(gè)體，強(qiáng)調(diào)個(gè)體，沒有私自的意味。2、歡迎來到XX酒店！如果你對(duì)我們的服務(wù)滿意，請(qǐng)告訴您的朋友。如果你不滿意，請(qǐng)撥打...