國(guó)外景點(diǎn)相繼打出中文翻譯標(biāo)識(shí),有些看了卻讓人哭笑不得,你見(jiàn)過(guò)最搞笑的...

1、各種哭笑不得的公共場(chǎng)所標(biāo)語(yǔ) 中文標(biāo)示很多地出現(xiàn)在國(guó)外的商場(chǎng)、飯店或者酒店里面，因?yàn)榭紤]到中國(guó)游客需要面臨衣食住行的大問(wèn)題，不能處處找翻譯的而出現(xiàn)的溫馨提示。

2、為表示歡迎，日本街頭標(biāo)語(yǔ)打上中文翻譯，而我國(guó)游客看了卻苦笑著說(shuō)別翻譯了，只因?yàn)槿毡痉g成中文后，意思完全不一樣了，甚至有些標(biāo)語(yǔ)是“牛頭不對(duì)馬嘴”?，F(xiàn)在國(guó)人越來(lái)越喜歡出國(guó)游，選擇去異國(guó)他鄉(xiāng)感受異域風(fēng)情。

3、其實(shí)這個(gè)廁所標(biāo)識(shí)的英文表達(dá)是toilet(temporary)，也就是臨時(shí)洗手間的意思，但是用中文表達(dá)出來(lái)之后，它的意思就發(fā)生了變化，其實(shí)在日本對(duì)于這些標(biāo)識(shí)語(yǔ)而言是常犯的錯(cuò)誤。也會(huì)因?yàn)檎Z(yǔ)句不通順而引起歧義。

星級(jí)酒店門(mén)口插的旗子是什么意思?

1、酒店所在的國(guó)家或地區(qū)有國(guó)旗，這是最常見(jiàn)的原因之一。國(guó)旗是一個(gè)國(guó)家的象征，代表著國(guó)家的尊嚴(yán)和榮譽(yù)。在酒店門(mén)口懸掛國(guó)旗可以向客人傳達(dá)出酒店所在的國(guó)家或地區(qū)的文化、歷史和傳統(tǒng)等信息。

2、酒店門(mén)口掛三面旗代表該酒店是政府或軍隊(duì)的招待所。軍隊(duì)用的旗幟是軍旗，是部隊(duì)榮譽(yù)和象征，是部隊(duì)獲取戰(zhàn)斗力的重要標(biāo)志，因此，在重大集會(huì)、慶典、檢閱、誓師、迎接外賓等時(shí)機(jī)，軍隊(duì)一般都要舉行隆重的儀式，高揚(yáng)軍旗。

3、國(guó)家象征：國(guó)旗是一個(gè)國(guó)家的象征，代表著一個(gè)國(guó)家的尊嚴(yán)和自豪。在豪華酒店門(mén)口掛國(guó)旗，可以向客人傳達(dá)出對(duì)這個(gè)國(guó)家的尊重和敬意。 文化傳統(tǒng)：在一些國(guó)家和地區(qū)，酒店掛國(guó)旗是一種文化傳統(tǒng)。

4、你好！酒店門(mén)前的懸掛的旗幟是酒店的一種標(biāo)志。每個(gè)酒店都有自己的店旗，每天早晨升旗，晚上降旗。有的酒店還有屬于子公司，那么總公司也有旗幟，所以你會(huì)看到有的酒店前面懸掛有很多面旗幟。

5、酒店標(biāo)志。酒店標(biāo)志旗不能比國(guó)旗高。另外按照慣例，如果酒店住進(jìn)尊貴的外國(guó)客人，還要掛客人國(guó)家的旗子。比如北京奧運(yùn)會(huì)的時(shí)候，各酒店一般都會(huì)懸掛住在自己酒店代表團(tuán)的國(guó)旗。

新加坡的標(biāo)志性建筑是什么

1、魚(yú)尾獅塔由本地著名雕塑家林浪新打造，于 1972 年 9 月 15 日由時(shí)任總理李光耀揭幕。這座標(biāo)志性建筑最初矗立在新加坡河河口，之后轉(zhuǎn)移到現(xiàn)在的位置，在魚(yú)尾獅公園俯瞰濱海灣。

2、濱海藝術(shù)中心 位于新加坡著名的濱海區(qū)，是最具特色的現(xiàn)代建筑之一。該藝術(shù)中心于2002年10月正式落成，已成為新加坡的標(biāo)志性建筑。藝術(shù)中心的主設(shè)計(jì)方為DP Architects，其建筑師團(tuán)隊(duì)以昆蟲(chóng)的復(fù)眼為靈感，造就了其獨(dú)特的外觀。

3、新加坡標(biāo)志性建筑：濱海藝術(shù)中心。2002年10月落成的濱海藝術(shù)中心（The Esplanade)，是新加坡最新的地標(biāo)。外型奇特突出，宛若兩顆大榴蓮，很多人都稱(chēng)它為榴蓮藝術(shù)中心。周一至周五10：00-20：00，周六11：00-20：00，周日關(guān)閉。

4、新加坡的標(biāo)志建筑是：魚(yú)尾獅。魚(yú)尾獅像坐落于市內(nèi)新加坡河畔，是新加坡的標(biāo)志和象征。該塑像高8米，重40噸，獅子口中噴出一股清水，是由雕刻家林南先生和他的兩個(gè)孩子共同雕塑的，于1972年5月完成。

5、新加坡標(biāo)志性建筑是：海灣花園的超級(jí)樹(shù)叢 這個(gè)新加坡的著名地標(biāo)是出鏡率最高的地方之一。作為一個(gè)耗資數(shù)十億美元的現(xiàn)代化伊甸園，超級(jí)樹(shù)叢被設(shè)計(jì)成一個(gè)融合了技術(shù)和綠化的藝術(shù)品。

外國(guó)酒店入住賬單conf.no什么意思

A/C.NO是account number的縮寫(xiě)，意思為賬戶(hù)編號(hào)、賬號(hào)。賬戶(hù)編號(hào)（Account number）是用于表示賬戶(hù)所屬的類(lèi)別及其在類(lèi)別中位置的數(shù)字。賬戶(hù)的編號(hào)即會(huì)計(jì)科目的編號(hào)。

Credits：指酒店對(duì)您的費(fèi)用進(jìn)行抵扣或優(yōu)惠的金額，例如您可能有酒店的會(huì)員卡或優(yōu)惠券，或者您的房間是特價(jià)房間，可以享受一定的折扣或優(yōu)惠。 Balance：指您需要支付的剩余費(fèi)用，即賬單總額與您已經(jīng)支付的費(fèi)用之差。

conf是配置文件config的簡(jiǎn)寫(xiě)，多用于存取硬件驅(qū)動(dòng)程序的安裝配置信息。

指飯店房間的入住比率。計(jì)算方法為所有售出房間數(shù)除以可賣(mài)房間的總數(shù)的百分比?？傎~戶(hù)、主賬單 兩人或兩間房以上，發(fā)生的所有費(fèi)用用一個(gè)特定賬戶(hù)來(lái)記錄，結(jié)賬時(shí)統(tǒng)一結(jié)算，此賬戶(hù)稱(chēng)總賬戶(hù)。一般用于旅行團(tuán)。

manual的中文意思是手冊(cè)。所以roomchargemanual是房費(fèi)賬單的意思。